Encoding atlases by randomized classification forests for efficient multi-atlas label propagation