ABOUT BOOK

The CHERPLAN project (CHERPLAN stands for “Enhancement of Cultural Heritage through Environmental Planning and Management”) aims to provide a strong basis for ensuring compatibility and synergy between cultural heritage conservation and socioeconomic growth by fostering the adoption of a modern environmental planning approach throughout southeast Europe (SEE). The aim of environmental planning is to integrate traditional urban/spatial planning with the concerns of environmentalism to ensure sustainable development~when innovatively applied to cultural heritage sites, environmental planning’s comprehensive perspective can be regarded as composed of three spheres: the built and historical environment, the socioeconomic and cultural environment, and the biophysical environment.Knjiga Upravljanje območij s kulturno dediščino v Jugovzhodni Evropi, kot eden od rezultatov projekta CHERPLAN, naslavlja ključna vprašanja upravljanja območij s kulturno dediščino. Predstavlja osnovni okvir, ki sta ga na tem področju izoblikovala Unesco in ICOMOS, ter usmeritve za dvajset različnih izzivov upravljanja, kjer vsakega pospremimo z uvodom, priporočili in primeri dobrih praks. Knjiga tako zagotavlja praktične informacije za uveljavljanje okoljskega planiranja na območjih s kulturno dediščino v Jugovzhodni Evropi, pri čemer je bil del priporočil pripravljen znotraj pilotnih območij, del pa smo jih prevzeli od drugje. V obeh primerih predstavljajo priporočila in dobre prakse preverjena lokalna znanja, saj so jih v opisanih primerih uspešno uporabili.~